mỏng mảnh

Friendly

The Vietnamese word "mỏng mảnh" translates to "fragile" or "thin" in English. It is often used to describe something that is delicate, easily broken, or has a light and slender form.

Usage Instructions:

• Use "mỏng mảnh" to describe physical objects, such as paper, glass, or a person's physique.
• It can also be used metaphorically to describe emotional states or situations that are sensitive or vulnerable.

Example:

• "Chiếc ly này rất mỏng mảnh."
  • Translation: "This glass is very fragile."

Advanced Usage:

In advanced contexts, "mỏng mảnh" can also refer to situations or concepts that are not robust or well-supported. For instance, you might say: - "Lập luận của anh ta khá mỏng mảnh." - Translation: "His argument is quite fragile."

Word Variants:

• "Mỏng" means "thin."
• "Mảnh" means "fragment" or "piece." These words can be used independently, but together they emphasize the idea of fragility or delicateness.

Different Meanings:

While the primary meaning is related to fragility or thinness, "mỏng mảnh" can also convey a sense of elegance or lightness in some contexts, such as describing a delicate piece of clothing or art.

Academic

1. Fragile